Ffynhonnell: marketwatch.com
Bydd yr Arlywydd Joe Biden yn ymestyn tariffau cyfnod Trump ar offer solar a fewnforiwyd o bedair blynedd, ond mewn ystum ar gyfer gosodwyr solar domestig, lleddfodd y telerau i eithrio technoleg panel a ddefnyddir fwyfwy mewn prosiectau mawr yn y DU.
Mae'r penderfyniad, a gyhoeddwyd gan swyddog gweinyddol uchaf i'r Wall Street Journal a siopau newyddion eraill ddydd Gwener, yn adlewyrchu her gweinyddiaeth Biden i gefnogi labor undeb Americanaidd, ond yn derbyn y cydrannau a wnaed dramor yn aml a allai helpu i ysgogi'r DU i'w nodau uchelgeisiol o ran dim allyriadau.
Cafodd lleihau neu ddileu'r tariffau ei wthio'n drwm gan osodwyr solar y DU, tra dywedodd gwneuthurwyr cydrannau solar y DU fod angen yr hwb masnach arnynt o hyd i barhau i fod yn gystadleuol â chystadleuaeth dramor, Asiaidd yn bennaf. Mae buddiannau ynni adnewyddadwy eraill wedi dweud bod angen mynediad i weithgynhyrchu solar rhatach er mwyn cadw'r ffynhonnell ynni yn fwy deniadol na thanwydd ffosil traddodiadol, megis olew CL00,
Mae ymestyn y tariff bedair blynedd yn eithrio paneli arwynebol sy'n gallu cynhyrchu trydan ar y ddwy ochr ac sy'n cael eu ffafrio gan ddatblygwyr ar raddfa fawr. Mae'r dechnoleg wedi dod ar gael yn haws yn yr amser ers i'r tariffau gael eu gosod gyntaf gan y weinyddiaeth flaenorol.
Mae'r estyniad hefyd yn dyblu'r cwota mewnforio ar gelloedd solar — prif gydrannau paneli — i 5 gigawatts, ac yn agor llwybr ar gyfer cyflenwad di-ddyletswydd o Ganada a Mecsico, adroddodd y Cyfnodolyn.
Roedd y cyn-Arlywydd Trump yn neidio ar weithred fasnach 1974 ar gyfer y tariffau, a oedd i ddod i ben ar Chwefror. 6. Dechreuodd y tariffau ar 30% a gostyngodd i 15% yn y flwyddyn olaf.
Dywedodd Comisiwn Masnach Ryngwladol y DU ym mis Tachwedd, yn dilyn adolygiad tri mis, fod y tariffau'n dal i fod yn angenrheidiol i atal niwed i ddiwydiant gweithgynhyrchu solar y DU.
Roedd grwpiau masnach solar ehangach yn gwrth-ddweud y byddai parhau â'r tariffau yn bygwth nod Biden i ehangu ynni glân yn ddramatigICLN,
Nododd y rhai yn erbyn ymestyn y tariffau fod prisiau domestig ar gyfer paneli solar bellach ymhlith yr uchaf yn y byd ac yn sylweddol uwch na'r cyfartaledd byd-eang.
Yn ôl Cymdeithas Diwydiannau Ynni Solar (SEIA), mae'r tariffau solar hyn wedi arwain at golli mwy na 62,000 o swyddi ynni glân Americanaidd ac nid ydynt wedi dylanwadu ar dwf swyddi U.S. yn y maes hwn.
Dim ond 15% o'r galw solar yn y DU y mae cynhyrchu paneli solar ar hyn o bryd, medden nhw. Mae bron i 90% o weithwyr yn y diwydiant solar domestig yn gweithio mewn swyddi nad ydynt yn gweithgynhyrchu — o osod a chynnal a chadw i weithrediadau, dosbarthu a datblygu — ac yn dibynnu ar argaeledd paneli solar "fforddiadwy", meddai'r grŵp masnach.
Roedd Sen. Jacky Rosen, Democrat o Nevada, sydd yn erbyn yr estyniad tariff, yn falch bod y weinyddiaeth wedi gwrando ar yr alwad i eithrio paneli deufisol a chynyddu nifer y celloedd solar a fewnforiwyd.
Ond, meddai Rosen, "bydd yn parhau i weithio i gryfhau swyddi'r diwydiant solar yn Nevada ac ar draws y wlad drwy roi hwb i weithgynhyrchu Americanaidd ac ymladd i roi terfyn ar y tariffau solar camarwain hyn, gan gynnwys drwy ddeddfwriaeth."
Mae Biden wedi addo gosod yr Unol Daleithiau ar y trywydd iawn tuag at allyriadau sero-net erbyn 2050 a marciwr hyd yn oed yn fwy uchelgeisiol ohaneru allyriadau'r DU erbyn diwedd y degawd hwn. Ond wrth wthio ynni adnewyddadwy a chymhellion cerbydau trydan, mae hefyd wedi dweud bod yn rhaid i swyddi'r DU ac yn benodol, swyddi undeb, fod yn flaenoriaeth.