Mae Brwsel (Reuters) – bydd yr Undeb Ewropeaidd i ben cyfyngiadau ar werthu paneli solar o Tsieina a byddai gynnar yr wythnos nesaf yn symud y dywedodd cynhyrchwyr EU yn arwain at lifogydd mewnforion rhad.
Y Comisiwn Ewropeaidd, sy'n cydgysylltu polisi masnach yr UE, wedi dweud mewn datganiad ddydd Gwener y byddai mesurau yn dod i ben am hanner nos ar ddydd Llun 3 Medi, gadarnhau'r adroddiad Reuters ar Aug. 24.
Roedd yr UE a osodwyd gyntaf dympio gwrth a gwrth-cymhorthdal mesurau ar gyfer paneli solar Tsieineaidd, wafferi a chelloedd yn 2013 ac ymestyn eu 18 mis ym mis Mawrth y llynedd, trosglwydo y dylai maent wedyn yn dod i ben.
Mae gweithgynhyrchwyr Tsieineaidd wedi cael i werthu cynhyrchion haul yn Ewrop am ddim dyletswyddau os byddant yn gwneud hynny ar neu uwch na'r isafswm pris sy'n dirywio yn raddol. Os ydych yn gwerthu am lai na'r pris hwnnw, maent yn ddarostyngedig i ddyletswyddau o hyd at 64.9 y cant.
Dywedodd y Comisiwn ei fod er budd yr UE gyfan ar gyfer y mesurau ddod i ben, o ystyried y bloc nod o gynyddu'r cyflenwad o ynni adnewyddadwy. Roedd y mesurau hefyd wedi gostwng dros amser, gan ganiatáu mewnforio prisiau i gyd-fynd â phrisiau marchnad byd, meddid.
Croesawodd Weinyddiaeth Masnach Tsieina diwedd y cyfyngiadau, sy'n disgrifio symudiad fel "model ar gyfer datrys frictions masnach drwy ymgynghoriadau llwyddiannus."
Bydd symud "adfer masnach yr UE-Tsieina ffotofoltäig i gyflwr arferol y farchnad, bydd yn darparu amgylchedd busnes mwy sefydlog a rhagweladwy ar gyfer cydweithredu rhwng y ddwy ochr diwydiannau a bydd gwireddu budd i'r ddwy ochr, yn wirioneddol" y Dywedodd y weinyddiaeth mewn datganiad ar ei wefan.
Disgrifiodd SolarPower Ewrop, sy'n cynrychioli mewnforwyr a gosodwyr, symud fel "drobwynt" ar gyfer diwydiant solar Ewrop ac mae ei fod yn cael gwared ar y rhwystr mwyaf i dwf y sector.
Mae'r Undeb Ewropeaidd wedi wynebu cydbwysedd gofalus rhwng buddiannau EU gweithgynhyrchwyr a rhai fel mewnforwyr a gosodwyr bwyso am ostyngiad yn y gost o gynhyrchu pŵer solar.
Mae hefyd wedi bod yn pryderu ynghylch yr ymateb o Beijing, o gofio bod y ddwy ochr a oedd ar fin rhyfel masnach dros y mater yn 2013.
Dywedodd yr UE ProSun, grwpio EU cynhyrchwyr y gŵyn gychwynnol ei lansio yn 2012 ac am estyniad pellach o fesurau, y byddai gweithgynhyrchwyr Ewropeaidd yn dioddef yn enbyd os daeth i ben am y mesurau.
Roedd penderfyniad y Beijing i gyfyngu gosodiadau yn Tsieina yn golygu cynhyrchwyr Mae rhai 30 gigawat o gapasiti dros ben i newid ond gyda marchnadoedd ychydig i werthu ar ôl tariffau a osodir gan yr Unol Daleithiau a gynlluniwyd gan India, y marchnadoedd ail a'r trydydd-fwyaf tu ôl Tsieina. Farchnad cyfanswm yr UE yw tua 7 gigawat.
Roedd rhai cwmnïau yn ystyried her gyfreithiol yn y Llys Cyfiawnder Ewrop. UE ProSun meddai, gan ychwanegu nad mlynedd o'r gostyngiad mewn prisiau wedi arwain at dwf y farchnad Ewropeaidd.
(Adrodd gan Philip Blenkinsop; Ychwanegol adrodd gan Andrew Galbraith yn SHANGHAI; Golygu gan Kirsten Donovan, David Goodman a Kim Coghill)
Nodyn: Newyddion o http://www.oann.com/
