Cynllun Japan I Ddod yn Niwtral Carbon Erbyn 2050

Oct 30, 2020

Gadewch neges

Ffynhonnell: weforum.org


  • Nod Japan yw lleihau allyriadau i ddim a dod yn garbon-niwtral erbyn 2050.

  • Cyhoeddodd y Prif Weinidog Yoshihide Suga y newid newydd yn ei anerchiad cyntaf i’r senedd ers iddo gymryd ei swydd.

  • Dywedodd y byddai celloedd solar ac ailgylchu carbon yn allweddol, ond rhybuddiodd y byddai angen i Japan hefyd ddechrau digomisiynu pŵer glo.


Mae Japan yn anelu at dorri nwyon tŷ gwydr i ddim erbyn 2050 a dod yn gymdeithas carbon-niwtral, meddai’r Prif Weinidog Yoshihide Suga ddydd Llun wrth iddo ddadorchuddio newid mawr yn ei safle ar newid yn yr hinsawdd.


Japanese Prime Minister Yoshihide Suga gives his first policy speech in parliament as an extraordinary session opens in Tokyo, Japan October 26, 2020.
Cyhoeddodd y Prif Weinidog Yoshihide Suga y cynlluniau newydd ym mis Hydref 2020.
Delwedd: REUTERS / Kim Kyung-Hoon


Roedd Japan wedi dweud o’r blaen y byddai’n garbon niwtral cyn gynted â phosibl yn ail hanner y ganrif, yn hytrach na phennu dyddiad penodol. “Nid yw ymateb i newid yn yr hinsawdd bellach yn gyfyngiad ar dwf economaidd,” meddai Suga yn ei anerchiad polisi cyntaf i'r senedd ers cymryd y swydd y mis diwethaf.


“Mae angen i ni newid ein ffordd o feddwl i’r farn y bydd cymryd mesurau pendant yn erbyn newid yn yr hinsawdd yn arwain at newidiadau yn strwythur diwydiannol a’r economi a fydd yn arwain at dwf mawr.”


Mae targed Japan o ddim allyriadau nwyon tŷ gwydr ar sail net erbyn 2050 yn dod ag ef yn unol â'r Undeb Ewropeaidd, a osododd darged o fod yn niwtral o ran carbon erbyn yr un dyddiad y llynedd. Addawodd Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping ym mis Medi wneud ei wlad yn “garbon niwtral” erbyn 2060.


Japan yw pumed allyrrydd mwyaf carbon deuocsid y byd, ac er bod camau'n cael eu cymryd i gynyddu ynni adnewyddadwy, mae hefyd yn bwriadu cyflwyno gorsafoedd pŵer llosgi glo newydd.


Yoshihide Suga Japan carbon neutral environment renewable energy
Delwedd: Fforwm Economaidd y Byd


Yn ddiweddarach, dywedodd y Gweinidog Diwydiant Hiroshi Kajiyama wrth gynhadledd newyddion y byddai cynlluniau ar gyfer cyrraedd rhannau allweddol o'r nod yn cael eu llunio erbyn diwedd y flwyddyn.


“Mae niwtraliaeth carbon ei hun yn strategaeth dwf, a rhaid i ni ei chyflawni gyda phopeth sydd gennym,” ychwanegodd.


Er mwyn cyflawni ei nodau, dywedodd Suga y byddai celloedd solar newydd ac ailgylchu carbon yn allweddol, a byddai Japan yn dwysáu ymchwil a datblygu yn y meysydd hynny, ynghyd â digideiddio cymdeithas - polisi y mae wedi’i wthio ers cymryd yr awenau o Shinzo Abe.

Cafodd y cyhoeddiad eu calonogi gan lunwyr polisi a buddsoddwyr.


“Mae croeso mawr i Japan sy’n ymuno â’r UE i dargedu niwtraliaeth carbon erbyn 2050, ac felly hefyd ffocws PM Suga ar dechnolegau gwyrdd ac yn enwedig solar, fel gyrrwr twf,” meddai Eric Pedersen, pennaeth buddsoddiad cyfrifol Nordea Asset Management.

Ond fe rybuddiodd hefyd y byddai angen i Japan ddechrau digomisiynu pŵer glo a rhoi’r gorau i adeiladu ac ariannu pŵer glo newydd dramor.


Mewn nod i gysylltiadau economaidd dwfn Japan â chymydog anferth China, dywedodd Suga fod perthynas ddwyochrog sefydlog yn hanfodol - ond dywedodd hefyd y byddai Japan yn cadw cysylltiad â “phob gwlad o’r un anian ar gyfer Indo-Môr Tawel agored ac am ddim”.


Yr wythnos diwethaf ymwelodd Suga â Fietnam ac Indonesia, rhan o ymdrechion Japan i gryfhau cysylltiadau â gwledydd De-ddwyrain Asia fel gwrthgyferbyniad i ymdrech gynyddol Tsieina i haeru honiadau dros ynysoedd Môr Dwyrain China y mae anghydfod yn eu cylch.


I ddechrau, cafodd Suga ei ferwi gan gefnogaeth gref, ond dywedodd arolwg barn a gynhaliwyd gan y Nikkei a TV Tokyo ar y penwythnos fod ei gymeradwyaeth wedi gostwng 11 pwynt i 63% ers arolwg barn ar ôl iddo ddechrau yn ei swydd fis yn ôl.


Cododd anghymeradwyaeth 9 pwynt i 26%, yn rhannol oherwydd llacio cyfyngiadau teithio rhyngwladol yn gyfyngedig ynghyd â’i wrthodiad o chwe ysgolhaig am aelodaeth mewn panel cynghori gwyddoniaeth, gan godi pryder am ryddid academaidd, meddai’r Nikkei.




Anfon ymchwiliad
Anfon ymchwiliad